EarthQuaker Devices Pédale Afterneath V3 Enhanced Otherworldly Reverberation Machine

De EarthQuaker Devices, une introduction à la nouvelle machine à réverbération améliorée Afterneath V3 :

Hé, les gars, bienvenue à votre nouvelle machine à réverbération d'un autre monde Afterneath améliorée par les pédales d'effets de la marque EarthQuaker Devices® ! L'Afterneath ressemble beaucoup à un sorcier sortant d'une grotte éthérée et prêt pour la bataille ambiante. Vous êtes le magicien ou la sorcière, si vous préférez, et la grotte est le signal de votre instrument, vaste, expansif et magique. Allez-vous y entrer ? Lancez un D20 pour continuer !

Une fois à l'intérieur, un reflet de lumière d'une source inconnue attire votre attention, et vous remarquez un éclat bizarre sur les murs de la grotte. Vous vous approchez timidement des murs de la grotte. En plaçant doucement votre main sur la paroi de la caverne, vous sentez la roche bouger. La grotte est vivante ! Alarmé, vous émettez un fort souffle qui se répercute dans tout le paysage souterrain. A l'écoute, il semble que les réverbérations de votre voix soient en fait un essaim de courts retards numériques qui peuvent être utilisés pour créer des réverbérations sauvages et caverneuses, ou des retards rythmiques épars et courts aux caractéristiques bizarres.

Prenez un moment pour examiner vos scores d'intelligence et de sagesse, ainsi que votre inventaire de sorts avant de poursuivre. Vous avez sept sorts à votre disposition...

Allez-vous lancer "Length", qui contrôle la durée de déclin de la réverbération ?

Qu'en est-il de "Diffuse", qui ajuste la propagation de la réverbération ? Si vous tournez votre baguette (ou simplement le bouton) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la réverbération est plus aiguë avec plus d'attaque, ce qui entraîne un bégaiement des premières réflexions individuelles. La rotation dans le sens des aiguilles d'une montre produit un hexagone plus ambiant.

Submergé par la peur, vous lancez à la hâte "Dampen !". En criant l'incantation, vous remarquez qu'une variation de ce sort dans le sens inverse des aiguilles d'une montre produit des tons plus clairs, tandis qu'en tournant votre baguette dans le sens des aiguilles d'une montre, vous entendez des tons plus sombres avec un sommet plus doux. C'est presque comme si votre magie modifiait la dureté des parois de la caverne, et donc les caractéristiques tonales de la réverbération !

Ailleurs dans votre livre de magie, vous trouverez "Drag", qui sépare les différentes lignes de retard numériques, les faisant littéralement glisser à travers le tissu même du temps et de l'espace vers un horizon d'événements inconnus dont elles pourraient ne jamais revenir. Les positions "Drag" dans le sens des aiguilles d'une montre permettent de rapprocher les lignes de retard pour obtenir un effet plus proche de la réverbération. Tournez le "Drag" dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et les lignes de retard commenceront à se séparer pour un effet de retard de ping-pong dispersé.

Le "Drag" peut être mis sous contrôle de tension ou d'expression en utilisant la prise "EXP" située sur le côté et fonctionne dans 9 modes différents qui sont sélectionnés par la petite commande "Mode". Ces modes sont les suivants : Non quantifié, Non quantifié avec slew, Volt/octave non quantifié, Gamme chromatique, Gamme majeure, Gamme mineure, Gamme pentatonique, Octaves & quintes et Octaves. Ces modes modifient radicalement la façon dont le contrôle de la glissade fonctionne, en particulier lorsqu'on utilise un contrôle d'expression ou une CV.

Le "Reflect" modifie la profondeur de la grotte, et avec elle la régénération de la réverbération. Elle agit comme un contrôle de rétroaction et s'auto-oscille si elle est lancée par un utilisateur de haut niveau. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour plus de lavage et d'écho, dans le sens inverse pour moins.

Enfin, le "Mix" modifie l'équilibre alchimique entre le signal d'entrée et l'effet. L'Afterneath ne se mouille pas complètement mais abaisse le niveau du signal d'entrée lorsque vous augmentez cette commande pour créer l'apparence d'une réverbération complètement mouillée.

L'Afterneath dispose d'un chemin de signal sec entièrement analogique, d'un chemin de retard entièrement numérique, d'un bypass tamponné avec la technologie Flexi Switch et d'une option queue/pas de queue sur le bypass. Chaque Afterneath est construite par un mélange de robots et d'humains dans la communauté des grottes d'Akron, Ohio, éclairées par des torches.

Modes

Le contrôle des modes modifie le fonctionnement du contrôle de la glissière. La LED changera de couleur pour indiquer dans quel mode vous êtes.
1. Non quantifié : Réponse régulière et non quantifiée sur la plage de fonctionnement
2. Non quantifié avec Slew : Réponse douce et non quantifiée sur toute la plage de fonctionnement, mais avec une série de sons qui rappelle la rotation du bouton de varispeed sur un delay de bande britannique. Le "Drag" est à la traîne par rapport au bouton ou aux changements de cv, mais il rattrape rapidement son retard.
3. Volt/Octave non quantifié : Lisse et non quantifié, mais mis à l'échelle pour s'aligner sur la courbe 1v/octave afin de permettre la modulation mélodique de l'audio dans le tampon, ou de contrôler la fréquence de l'auto-oscillation comme un oscillateur contrôlé par la tension.
4. Échelle chromatique : Quantifié 1v/octave à la gamme chromatique
5. Échelle majeure : Quantifié 1v/octave à l'échelle majeure
6. Échelle mineure : Quantifié 1v/octave à la gamme mineure
7. Échelle pentatonique : Quantifié 1v/octave à la gamme pentatonique
8. Octaves et Cinquièmes : Quantifié 1v/octave pour omettre tout sauf les octaves et les quintes
9. Octaves : Quantifié 1v/octave pour omettre toutes les octaves sauf les octaves

Spécifications techniques

Consommation de courant : 100 mA*.
Impédance d'entrée : 1M Ohm
Impédance de sortie : 500 Ohm
Dimensions : 4,75 x 2,50 x 2,25 in. (121 x 64 x 57 mm) avec boutons

*Ce dispositif prend une alimentation électrique standard de 9 volts DC avec un canon central négatif de 2,1 mm. Nous recommandons toujours des alimentations murales spécifiques à la pédale et isolées par transformateur ou des alimentations à sorties multiples isolées. Les pédales produiront un bruit supplémentaire en cas d'ondulation ou d'alimentation malpropre. Les blocs d'alimentation à découpage, les guirlandes et les blocs d'alimentation non spécifiques aux pédales ne filtrent pas aussi bien l'énergie sale et laissent passer les bruits indésirables. NE FONCTIONNENT PAS À DES TENSIONS PLUS ÉLEVÉES

Expression Jack
Il s'agit d'une prise de contrôle de la pédale d'expression pour le Drag. Toute pédale d'expression fonctionnera avec l'Afterneath. La pointe est le positif, l'anneau est 5v et le manchon est la mise à la terre.
Vous pouvez également utiliser CV avec ce jack. CV fonctionne de 0 à 5V.

Commutation Flexi
Cet appareil est doté de la technologie Flexi-Switch ! Ce type de commutation électronique vous permet d'utiliser simultanément la commutation momentanée et la commutation à verrouillage.
- Pour une opération de verrouillage standard, appuyez une fois sur la pédale pour activer l'effet, puis appuyez à nouveau pour le contourner.
- Pour un fonctionnement momentané, maintenez l'interrupteur au pied aussi longtemps que vous souhaitez utiliser l'effet. Une fois que vous relâchez l'interrupteur, l'effet sera contourné.
L'Afterneath utilise un bypass électronique tamponné, il a besoin de puissance pour transmettre le signal et le tampon est toujours actif.

Commutation Tails/No Tails
L'Afterneath est réglé en usine en "mode queue". Cela signifie que le signal modifié va naturellement diminuer et s'éteindre lentement pour devenir silencieux une fois l'effet désactivé.
Pour désactiver cet effet :
- Débranchez le câble d'alimentation de la prise d'alimentation
- Maintenez la pédale de commande enfoncée et insérez le câble d'alimentation
- La LED clignotera 3 fois puis relâchera la pédale
Suivez les mêmes étapes pour le mode queue réactif


**• Traduction L&M ***